1 00:02:08,858 --> 00:02:16,858 Moje manželství bylo výjimečné věc. Dva tisíce hostů. 2 00:02:20,658 --> 00:02:23,658 Vše je pod ochrana Dona Mauricia. 3 00:02:29,946 --> 00:02:32,946 Říká se, že toto manželství zařídil Don Mauricio. 4 00:03:16,314 --> 00:03:18,314 No nevšímám si toho. 5 00:03:21,314 --> 00:03:22,314 Jsem na řadě. 6 00:03:22,315 --> 00:03:24,313 Inženýre, můžete mi dát chvilku? 7 00:03:24,314 --> 00:03:26,313 Za minutu můžete odpovědět tato otázka. Za minutu. 8 00:03:26,314 --> 00:03:27,314 ale... 9 00:06:57,946 --> 00:06:59,585 Jaký pěkný večírek, Vaše Ctihodnosti. 10 00:06:59,586 --> 00:07:03,385 Dvě taková manželství, jedno den, kdy se Itálie vrátí ke své slávě. 11 00:07:03,386 --> 00:07:05,145 Čas není daleko, mimochodem. 12 00:07:05,146 --> 00:07:06,146 Naděje, drahý Valeriusi. 13 00:07:06,147 --> 00:07:08,505 Naděje, potřebujeme naději. 14 00:07:08,506 --> 00:07:10,345 Doufám, že se uvidíme na svatbě. 15 00:07:10,346 --> 00:07:12,225 Nechte ho růst. 16 00:07:12,226 --> 00:07:14,345 Je to jediná červená ovce v Řecku. 17 00:07:14,346 --> 00:07:16,146 A to je potřeba vykoupit. 18 00:07:25,914 --> 00:07:28,913 Vypadáte dobře, vy dva jste se zamilovali. 19 00:07:28,914 --> 00:07:36,230 Ahoj. 20 00:07:39,930 --> 00:07:40,930 Oh, samozřejmě! 21 00:07:40,930 --> 00:07:41,930 On je blázen! 22 00:07:41,931 --> 00:07:44,051 Myslím, že to dá máme přátelský polibek, že? 23 00:07:45,930 --> 00:07:48,930 Vždycky jsi byl šťastný, jako tento okamžik. 24 00:07:49,930 --> 00:07:50,930 Jít! 25 00:08:11,258 --> 00:08:13,257 Pánové, to není římský pozdrav. 26 00:08:13,258 --> 00:08:15,258 Teď takhle pozdravíš. 27 00:08:34,714 --> 00:08:36,714 Děkuji, drahoušku. 28 00:08:41,226 --> 00:08:42,226 Konečně! 29 00:08:42,227 --> 00:08:44,225 Jsme tady. 30 00:08:44,226 --> 00:08:47,225 Dům tak velký pro nás samotné. 31 00:08:47,226 --> 00:08:51,225 Jestli chceš, jdi nahoru. podívám se kolem, zda je vše v pořádku. 32 00:08:51,226 --> 00:08:52,226 Ano. 33 00:08:52,227 --> 00:08:55,226 Ach můj bože, jsem tak unavená. 34 00:09:30,170 --> 00:09:32,170 Až skončíš, budeš volný? 35 00:09:34,370 --> 00:09:36,369 Buďte velmi opatrní s skleněné a porcelánové nádobí. 36 00:09:36,370 --> 00:09:38,369 A spočítejte stříbrné kryty. 37 00:09:38,370 --> 00:09:39,370 Ano, paní. 38 00:09:39,371 --> 00:09:41,370 Věřím velmi málo tito pronajatí číšníci. 39 00:11:13,018 --> 00:11:16,017 Co se děje, miláčku? je ti zima? 40 00:11:16,018 --> 00:11:18,017 Byli jsme na zahradě příliš dlouho. 41 00:11:18,018 --> 00:11:20,017 V tuto dobu je hodně vlhkosti. 42 00:11:20,018 --> 00:11:22,017 A ty mě nikdy neposloucháš. 43 00:11:22,018 --> 00:11:24,017 A ty nechceš nosit tu požehnanou vlněnou košili. 44 00:11:24,018 --> 00:11:27,017 Musíte pít an aspirin s horkou limonádou, 45 00:11:27,018 --> 00:11:28,018 nebo mě nakonec uhodíš. 46 00:11:28,019 --> 00:11:30,017 A nemám chuť se nachladit. 47 00:11:30,018 --> 00:11:31,018 Takže já... 48 00:11:31,018 --> 00:11:32,018 Samozřejmě. 49 00:11:32,019 --> 00:11:34,017 Ach můj bože, jaký nepořádek. 50 00:11:34,018 --> 00:11:36,018 A zloději by vstoupili. 51 00:11:37,018 --> 00:11:40,017 Ach, ty jeho bílé šaty, pro jeho čistotu. 52 00:11:40,018 --> 00:11:42,018 Pamatuješ si ten můj? 53 00:11:43,018 --> 00:11:45,017 Už jsi nikdy nechtěl, abych to nosil. 54 00:11:45,018 --> 00:11:47,017 Ani na jednu noc. 55 00:11:47,018 --> 00:11:50,018 Podívej, podívej, není připomenout ti cokoliv. 56 00:11:54,018 --> 00:11:57,017 Vždycky jsme byli šťastní, že? 57 00:11:57,018 --> 00:11:59,018 Samozřejmě, samozřejmě. 58 00:12:00,018 --> 00:12:02,018 No, skoro vždycky. 59 00:12:08,018 --> 00:12:09,018 Bože můj. 60 00:12:10,018 --> 00:12:11,018 Bože můj. 61 00:12:59,194 --> 00:13:01,193 Omlouvám se, že ruším vaše ranní modlitby. 62 00:13:01,194 --> 00:13:03,194 Nebojte se. 63 00:13:05,194 --> 00:13:07,194 Hej, neodešly Sandra a Laura? 64 00:13:09,194 --> 00:13:11,193 Co to říkáš, zlato? 65 00:13:11,194 --> 00:13:13,193 Víš, že odešli. 66 00:13:13,194 --> 00:13:15,193 Ano, samozřejmě, ale... 67 00:13:15,194 --> 00:13:17,193 Myslel jsem, že jsem viděl Lauru... 68 00:13:17,194 --> 00:13:19,193 v parku. 69 00:13:19,194 --> 00:13:21,193 Máš unavený pohled. Odešli včera. 70 00:13:21,194 --> 00:13:23,193 Copak si nevzpomínáš? 71 00:13:23,194 --> 00:13:25,193 Viděl jsem dívku v parku a já myslel, že je to Laura. 72 00:13:25,194 --> 00:13:27,193 Ach ano! 73 00:13:27,194 --> 00:13:29,193 Viděl jsem její sestru Paolu, která zde žije. 74 00:13:29,194 --> 00:13:31,193 Víte, že vystudovala výtvarná umění. 75 00:13:31,194 --> 00:13:33,194 Laura to má na starosti zdobení bytu. 76 00:13:35,194 --> 00:13:38,833 Jak tě to napadlo 77 00:13:38,834 --> 00:13:40,833 života v parku se všemi místy 78 00:13:40,834 --> 00:13:42,833 ve vesnici? 79 00:13:42,834 --> 00:13:44,833 Zlato, mladí lidé by měli být pochopeni. 80 00:13:44,834 --> 00:13:46,833 Milují to hnízdo, chtějí být sami. 81 00:13:46,834 --> 00:13:48,833 Nebo jste zapomněli 82 00:13:48,834 --> 00:13:50,834 že jsme taky hledali samotu? 83 00:14:46,714 --> 00:14:49,713 Ahoj, Mattia. Ahoj inženýre. já nechal auto poblíž fontány. 84 00:14:49,714 --> 00:14:51,713 Můžeš to vyčistit, prosím? Hned to udělám. 85 00:14:51,714 --> 00:14:52,714 Děkuju. 86 00:15:47,514 --> 00:15:50,713 Inženýre, inženýre, paní Perella je tam. 87 00:15:50,714 --> 00:15:52,513 Není tady. 88 00:15:52,514 --> 00:15:54,982 V pořádku. 89 00:15:57,562 --> 00:16:02,033 Milý Franco, vrátil ses z práce? 90 00:16:02,034 --> 00:16:04,033 Don Mauricio! 91 00:16:04,034 --> 00:16:06,033 Vidím, že nás navštěvujete častěji než kdy jindy. 92 00:16:06,034 --> 00:16:08,033 Jak jsi našel svou sestru? 93 00:16:08,034 --> 00:16:10,033 Vaše žena je v pořádku. 94 00:16:10,034 --> 00:16:12,033 Je to krásná žena. 95 00:16:12,034 --> 00:16:14,033 Věnováno práci, rodině. 96 00:16:14,034 --> 00:16:16,033 Máš jmění. 97 00:16:16,034 --> 00:16:18,033 To štěstí pochází z církve. 98 00:16:18,034 --> 00:16:20,033 Dej Bohu, co je od Boha, 99 00:16:20,034 --> 00:16:22,033 a Caesarovi co je od Caesara. 100 00:16:22,034 --> 00:16:24,033 Ano, ale co mi zbývá? 101 00:16:24,034 --> 00:16:26,033 daně, 102 00:16:26,034 --> 00:16:28,033 a také dům. 103 00:16:28,034 --> 00:16:30,034 A také víra. 104 00:17:43,638 --> 00:17:51,138 Už jsem tu dlouho nebyl. 105 00:17:51,698 --> 00:17:52,898 Přestaly se zhoršovat. 106 00:17:55,058 --> 00:17:56,658 Je to vaše sestra, kdo to chce použít. 107 00:17:57,138 --> 00:17:59,458 Dal bych to rodině v nouzi. 108 00:18:03,438 --> 00:18:04,058 Spíte tady? 109 00:18:04,398 --> 00:18:05,558 Ano a líbí se mi to. 110 00:18:05,758 --> 00:18:07,694 Ráno se probouzím se zvukem ptáků. 111 00:18:07,718 --> 00:18:09,197 Ale na farmě je mnoho místností. 112 00:18:09,198 --> 00:18:10,718 Nelíbí se mi žít na farmě. 113 00:18:10,818 --> 00:18:12,078 Připadá mi to příliš snobské. 114 00:18:13,638 --> 00:18:16,978 A děláš to všechno sám? 115 00:18:17,478 --> 00:18:19,118 Samozřejmě to není moc práce. 116 00:18:19,598 --> 00:18:21,618 No, jaký je to pocit být tchánem? 117 00:18:22,018 --> 00:18:23,018 Proč? 118 00:18:27,478 --> 00:18:28,478 Nevím. 119 00:18:29,218 --> 00:18:30,278 Jak mám sedět? 120 00:18:30,638 --> 00:18:32,314 To být a tchán, podle tebe. 121 00:18:32,338 --> 00:18:33,338 Různé. 122 00:18:40,922 --> 00:18:45,921 Nevím, jinak. 123 00:18:45,922 --> 00:18:48,921 Co říkáte na tuhle růžovou? 124 00:18:48,922 --> 00:18:51,921 Ach, ta růžová, ano. 125 00:18:51,922 --> 00:18:52,922 tobě se to nelíbí? 126 00:18:52,923 --> 00:18:55,921 Ano, je to velmi jemné. 127 00:18:55,922 --> 00:18:56,922 Ano, velmi jemné. 128 00:18:56,923 --> 00:18:58,921 Je to velmi horké, že? 129 00:18:58,922 --> 00:19:01,921 Ano, velmi. 130 00:19:01,922 --> 00:19:03,921 Dobrý. 131 00:19:03,922 --> 00:19:06,921 Tady bude postel. 132 00:19:06,922 --> 00:19:09,922 Osvětlení bude oranžové. 133 00:19:10,922 --> 00:19:12,921 V ložnici? 134 00:19:12,922 --> 00:19:15,921 Myslím, že dosáhnu a vhodné prostředí. 135 00:19:15,922 --> 00:19:17,921 Aha, vhodné. 136 00:19:17,922 --> 00:19:21,025 Samozřejmě vhodné pro novomanžele. 137 00:19:21,026 --> 00:19:23,025 Ano. 138 00:19:23,026 --> 00:19:26,025 Ach, krásné, ano. 139 00:19:26,026 --> 00:19:28,025 Všechno je krásné. 140 00:19:28,026 --> 00:19:30,025 No, nechám vás pokračovat ve své práci. 141 00:19:30,026 --> 00:19:35,025 Uvidíme se později. 142 00:19:35,026 --> 00:19:41,153 Ano, odvádíte skvělou práci. 143 00:19:41,154 --> 00:19:42,154 Sbohem, vrať se. 144 00:19:42,154 --> 00:19:43,154 Uvidíme se, až budeš chtít. 145 00:19:43,155 --> 00:19:45,153 Děkuju. 146 00:19:45,154 --> 00:19:52,721 Sedm vodních cisteren pro církev mi připadá přehnaná. 147 00:19:52,722 --> 00:19:57,721 Ale každopádně jsem se přihlásil popis vašeho bratra, pana Mauricia. 148 00:19:57,722 --> 00:19:59,721 Toto jsou dopisy pro nájemníky. 149 00:19:59,722 --> 00:20:01,721 Kopie jsem uložil. 150 00:20:01,722 --> 00:20:05,721 Prosím, chci se podívat, jestli vše je v pořádku, madam. 151 00:20:05,722 --> 00:20:08,722 Je radost to vidět vámi napsané stránky. 152 00:20:14,970 --> 00:20:18,169 Jste tak rozkošný, administrátore. 153 00:20:18,170 --> 00:20:21,669 Tak přesné, tak úhledné, tak úhledné. 154 00:20:21,670 --> 00:20:24,069 Je to velmi jasné, velmi jasné, řekl bych. 155 00:20:24,070 --> 00:20:25,769 Ach, s tolika čárkami! 156 00:20:25,770 --> 00:20:28,070 Dokonce příliš elegantní! 157 00:20:29,070 --> 00:20:32,069 Nic pro vás není příliš elegantní, madam. 158 00:20:32,070 --> 00:20:33,570 Aha. 159 00:20:34,570 --> 00:20:36,469 Nemůžete platit stále stejný nájem 160 00:20:36,470 --> 00:20:38,569 platili jste v dobách války. 161 00:20:38,570 --> 00:20:40,770 Nemyslíte, administrátore? 162 00:20:41,270 --> 00:20:42,569 Fašismus skončil. 163 00:20:42,570 --> 00:20:44,470 Co s tím má společného fašismus? 164 00:20:44,970 --> 00:20:48,469 To je historie, madam. 165 00:20:48,470 --> 00:20:50,469 Chápu, rozumím. 166 00:20:50,470 --> 00:20:52,469 Podívej, podívej, podívej. 167 00:20:52,470 --> 00:20:53,969 máš... 168 00:20:53,970 --> 00:20:55,969 divoké oči. 169 00:20:55,970 --> 00:20:57,970 Věděl jsem to. 170 00:20:59,970 --> 00:21:01,969 Je to moje osobnost. 171 00:21:01,970 --> 00:21:04,969 Jsi si jistý, že jsi v pořádku? 172 00:21:04,970 --> 00:21:06,969 Je velmi horko. 173 00:21:06,970 --> 00:21:09,469 Jsi vždy velmi opálená. Kde svítí slunce? 174 00:21:09,470 --> 00:21:11,969 No, kde jsou všichni, na pláži. 175 00:21:11,970 --> 00:21:14,969 Oh, vaše epidermis. 176 00:21:14,970 --> 00:21:17,970 Je to velmi čerstvé. 177 00:21:27,930 --> 00:21:28,930 Dobré ráno, inženýre. 178 00:21:28,930 --> 00:21:29,930 Dobré ráno, Lucrecia. 179 00:21:32,930 --> 00:21:34,930 Ach, správce. 180 00:21:35,930 --> 00:21:37,930 Oh, jaké věci mi říkáš. 181 00:21:39,930 --> 00:21:41,929 Máš nějaký způsob života, co? 182 00:21:41,930 --> 00:21:43,929 Se vší úctou, madam. 183 00:21:43,930 --> 00:21:44,930 Velmi dobré. 184 00:21:46,930 --> 00:21:48,929 Ahoj. Dobré ráno, inženýre. 185 00:21:48,930 --> 00:21:49,930 Dobrý den, Floro. 186 00:21:49,931 --> 00:21:51,929 Ahoj miláčku. jak se máš doma? 187 00:21:51,930 --> 00:21:52,930 Nečekaný úder. 188 00:21:52,930 --> 00:21:53,930 Ano. 189 00:21:53,931 --> 00:21:55,929 Ale co tito pracovníci chtějí? 190 00:21:55,930 --> 00:21:57,929 Myslí si, že jsou. 191 00:21:57,930 --> 00:21:59,929 Ničí zemi. 192 00:21:59,930 --> 00:22:01,929 Jsou vám k službám, administrátore. 193 00:22:01,930 --> 00:22:03,930 Žijeme díky nim. 194 00:22:04,930 --> 00:22:07,930 Ano. Dělníci jsou naše matka. 195 00:22:08,930 --> 00:22:09,930 Právo? 196 00:22:09,931 --> 00:22:11,929 Samozřejmě. Šťastný? 197 00:22:11,930 --> 00:22:12,930 Uvidíme se později. 198 00:22:14,930 --> 00:22:16,930 Nenechte se jimi zkazit. 199 00:23:04,922 --> 00:23:06,921 Jak je teplo! 200 00:23:06,922 --> 00:23:09,921 Bude vám to připadat divné, ale v létě je mi vždy teplo. 201 00:23:09,922 --> 00:23:11,921 Ne, víš, co říkám? 202 00:23:11,922 --> 00:23:15,921 Vaše není teplo, ale teplo. 203 00:23:15,922 --> 00:23:18,921 No tak, ty myslite! 204 00:23:18,922 --> 00:23:22,921 Jsi chytrý malý človíček, už jsi pochopil. 205 00:23:22,922 --> 00:23:27,921 Nenuťte mě říkat nepohodlné věci. 206 00:23:27,922 --> 00:23:33,921 Ale víte, madam, že vypadáte jako působivá cesta k mému dědečkovi z matčiny strany. 207 00:23:33,922 --> 00:23:37,921 Máte pravdu, pracujete příliš, vypadáš unaveně. 208 00:23:37,922 --> 00:23:41,921 A uděláš ze svého zesnulého žít na tvářích současnosti. 209 00:23:41,922 --> 00:23:45,921 Možná jsem to sám nevysvětlil, Chtěl jsem se vyjádřit. 210 00:23:45,922 --> 00:23:47,921 Vidíte, paní Floro... 211 00:23:47,922 --> 00:23:49,921 co to děláš? 212 00:23:49,922 --> 00:23:51,921 Teď se třeseš. 213 00:23:51,922 --> 00:23:54,921 Je to reakce tepla. 214 00:23:54,922 --> 00:23:57,921 Ty musíš být ohnivý typ, že? 215 00:23:57,922 --> 00:24:02,921 Ne, jsem v pořádku pouze v lednička, víly jsou trochu... 216 00:24:02,922 --> 00:24:03,922 rozumím. 217 00:24:03,923 --> 00:24:05,921 rozumíš? 218 00:24:05,922 --> 00:24:08,921 Ne, nejsem víla, uvnitř jsem žena. 219 00:24:08,922 --> 00:24:13,921 Dokonce i můj manžel byl v stejný stav, když jsme se potkali. 220 00:24:13,922 --> 00:24:16,922 Myslíte to vážně, madam? 221 00:24:19,922 --> 00:24:21,922 přísahám! 222 00:24:38,426 --> 00:24:46,426 Hudba 223 00:25:08,682 --> 00:25:12,681 Rozum, proč jsi koukat na mě takhle? 224 00:25:12,682 --> 00:25:15,682 co myslíš? 225 00:25:16,682 --> 00:25:18,681 Ne, neříkej mi to. 226 00:25:18,682 --> 00:25:19,682 Cítím to. 227 00:25:19,683 --> 00:25:23,682 Nemusíš udusit volání přírody. 228 00:25:31,642 --> 00:25:35,718 Hej, čestný z nosů, 25 před lety jsem začínal se dvěma zaměstnanci 229 00:25:35,730 --> 00:25:39,642 a dnes tato továrna sestává 300 jednotek bez cizí pomoci. 230 00:25:42,034 --> 00:25:45,033 A kam dáváte kapitál své ženy? 231 00:25:45,034 --> 00:25:46,034 Pod zadní. 232 00:25:46,035 --> 00:25:49,033 Nekoukáš říct že ti to nepomohlo. 233 00:25:49,034 --> 00:25:53,108 Poslouchej, jestli jsem se podíval na tvého syna povzbudit ho k politice, to je na prvním místě 234 00:25:53,120 --> 00:25:57,034 místo, protože je to inteligentní chlapec a in druhé místo, protože je to můj zeť. 235 00:26:00,034 --> 00:26:04,033 A tak, generace po generace, rodina pokračuje... 236 00:26:04,034 --> 00:26:06,033 Neser se se mnou, člověče! 237 00:26:06,034 --> 00:26:10,022 Podívej, neznáš svého syna. Politiku nosí v krvi a 238 00:26:10,034 --> 00:26:14,034 pod mým vedením to zvládne se za čtyři roky stane zastupitelem. 239 00:26:15,034 --> 00:26:22,033 Politika a průmysl. Vy uvědomujete si, jak důležité to může být? 240 00:26:22,034 --> 00:26:27,033 Nepřetěžujte svůj mozek. každopádně Továrnu přenechám dělníkům. 241 00:26:27,034 --> 00:26:28,034 Jsi jako koza. 242 00:26:28,034 --> 00:26:29,034 Myslíš, že ano? 243 00:26:29,034 --> 00:26:30,034 Ano. 244 00:26:30,034 --> 00:26:31,034 Samozřejmě, že ano. 245 00:26:31,035 --> 00:26:37,033 Dobře, pomoz svému zeťovi. Udělej ho zástupce. Ale vynech mě ze svého nepořádku. 246 00:26:37,034 --> 00:26:38,034 Ale poslouchej... 247 00:26:39,034 --> 00:26:40,034 počkej... 248 00:26:41,034 --> 00:26:42,034 Spadl ti kapesník. 249 00:26:46,034 --> 00:26:48,463 Páni, páni, páni. naše průmyslový člověk, který jen 250 00:26:48,475 --> 00:26:51,033 myslí na své dělníky je také velmi chytrý. 251 00:26:51,034 --> 00:26:53,033 Odvedení pozornosti od mé ženy. 252 00:26:53,034 --> 00:26:57,034 Ano, ano, od vaší ženy. A jak se má? Je hezká? 253 00:26:59,034 --> 00:27:00,034 Ano. 254 00:28:22,490 --> 00:28:30,490 Nejsem tak dospělý jako můj sestra, ale stále jsem žena. 255 00:28:55,418 --> 00:28:56,418 nemyslíš? 256 00:28:57,038 --> 00:28:59,238 Nebo možná má ráda jen nevěsty, co? 257 00:29:00,818 --> 00:29:04,078 Už se vídám se sestrou tvář, když jí to ukážu. 258 00:29:05,178 --> 00:29:06,698 Ani to neumím. 259 00:29:07,678 --> 00:29:09,278 Ale musíš být dobrý. 260 00:29:10,578 --> 00:29:11,898 Musíš mě přesvědčit. 261 00:29:25,946 --> 00:29:28,545 Jsem tady, pane Mauricio. jsem přijet za svou sestrou. 262 00:29:28,546 --> 00:29:29,346 Omlouváme se za zpoždění. 263 00:29:29,347 --> 00:29:32,946 Vážený administrátore, udělejme si jasno. 264 00:29:33,746 --> 00:29:38,945 Jste v této pozici díky Bohu a díky mně. 265 00:29:38,946 --> 00:29:39,946 Díky vám oběma. 266 00:29:39,946 --> 00:29:40,946 Nemáš zač. 267 00:29:41,546 --> 00:29:45,746 A bude lepší, když budeme mít jasno. 268 00:29:46,546 --> 00:29:50,345 Musíte mít víru tři základní věci. 269 00:29:50,346 --> 00:29:53,545 Za prvé, maximální dochvilnost. 270 00:29:53,546 --> 00:29:56,945 Říkají mi expres z Toleda. 271 00:29:56,946 --> 00:29:59,745 Za druhé, maximální vážnost. 272 00:29:59,746 --> 00:30:01,745 Ach, františkánský terciář. 273 00:30:01,746 --> 00:30:02,746 Dobře. 274 00:30:02,747 --> 00:30:09,145 Za třetí, maximální rychlost v příjmech a příjmech. 275 00:30:09,146 --> 00:30:11,745 Nedojde k žádnému deficitu. 276 00:30:11,746 --> 00:30:15,545 Ach, říkají mi Duch Gonzales, tak vidíš. 277 00:30:15,546 --> 00:30:17,145 Vždycky se ti tak říkalo. 278 00:30:17,146 --> 00:30:17,746 SZO? 279 00:30:17,746 --> 00:30:18,346 Co tím myslíš koho? 280 00:30:18,346 --> 00:30:19,346 Mu. 281 00:30:37,210 --> 00:30:39,210 Přijdeš za mnou později? 282 00:30:41,326 --> 00:30:44,326 Vypadni ze své mysli co se mezi námi stalo. 283 00:30:44,826 --> 00:30:46,326 co je s tebou? 284 00:30:46,826 --> 00:30:49,326 Nenašli jste mě dost? 285 00:30:50,326 --> 00:30:51,826 Ne, ne... 286 00:30:52,326 --> 00:30:54,326 Já si prostě nemyslím mělo by to takhle pokračovat. 287 00:30:54,826 --> 00:30:56,325 To je dost. 288 00:30:56,326 --> 00:30:58,326 Dost? 289 00:30:59,826 --> 00:31:01,825 Nemysli si, že jsem do tebe blázen. 290 00:31:01,826 --> 00:31:03,325 Jsi starý a slabý. 291 00:31:03,326 --> 00:31:06,326 Měl bys mi políbit nohy za to, že jsem tě přijal. 292 00:31:33,562 --> 00:31:36,562 Tati, díváš se na nás jako na spáchali jsme zločin. 293 00:31:37,562 --> 00:31:42,530 Zdá se, že ne chcete nás znovu vidět, že? 294 00:31:44,530 --> 00:31:47,529 Nechceš nás přimět věř, že jsi v pohodě sám, co? 295 00:31:47,530 --> 00:31:49,529 A co jsi viděl zajímavé na výletě? 296 00:31:49,530 --> 00:31:53,530 Nic, byli jsme celý den v posteli. 297 00:31:54,530 --> 00:31:56,530 Můj život... 298 00:32:01,434 --> 00:32:02,434 Your sister has done a good job. 299 00:32:02,435 --> 00:32:04,433 I'm sure she left the house like a baby. 300 00:32:04,434 --> 00:32:06,433 She has turned that old house into something extraordinary. 301 00:32:06,434 --> 00:32:10,433 Knowing how crazy Paola is, I can't imagine how she would have left our house. 302 00:32:10,434 --> 00:32:12,434 But you are on my side, love. 303 00:32:15,434 --> 00:32:19,602 Besides, I warn you that Don Mauricio has supervised all the works. 304 00:32:21,602 --> 00:32:25,794 Don't you know that you have married a future Democratic deputy? 305 00:32:28,794 --> 00:32:33,625 Here is our beautiful porcelain factory. 306 00:32:33,626 --> 00:32:36,625 Kde získáme prostředky to live our useless life. 307 00:32:36,626 --> 00:32:38,626 Tvůj zbytečný život, tati. pracuji. 308 00:32:47,034 --> 00:32:49,033 Bože můj! 309 00:32:49,034 --> 00:32:51,034 Ach, San Antonio! 310 00:32:56,034 --> 00:32:58,034 Je to nahý! 311 00:32:59,034 --> 00:33:02,033 Vítejte, má drahá! 312 00:33:02,034 --> 00:33:04,033 V tak skvělý den! 313 00:33:04,034 --> 00:33:05,034 Tady to máš, Done Mauricio. 314 00:33:05,034 --> 00:33:06,034 Je to v kuchyni. 315 00:33:06,034 --> 00:33:07,034 Je to všude kolem. 316 00:33:10,202 --> 00:33:11,202 Pojďte dál. 317 00:33:11,202 --> 00:33:12,202 děkuji. 318 00:33:13,202 --> 00:33:14,202 Buďte opatrní. 319 00:33:14,202 --> 00:33:15,202 Ano. 320 00:33:15,202 --> 00:33:16,202 Počkej, dostanu tě. 321 00:33:16,203 --> 00:33:20,201 Oh, jaká radost to vidět celá rodina pohromadě! 322 00:33:20,202 --> 00:33:22,201 Don Mauricio! 323 00:33:22,202 --> 00:33:24,201 Jste mladší, Done Mauricio. 324 00:33:24,202 --> 00:33:25,202 Děkuju. 325 00:33:25,202 --> 00:33:26,202 Najdete ho všude. 326 00:33:26,202 --> 00:33:27,202 Ach, moje sestro! 327 00:33:27,203 --> 00:33:30,201 Jak můžu nebýt kde existuje sláva a radost? 328 00:33:30,202 --> 00:33:32,201 A nejen to, ale i dobrodiní. 329 00:33:32,202 --> 00:33:33,202 Ach ano, ano. 330 00:33:33,203 --> 00:33:35,201 Jste zpět. Pojďte dál. 331 00:33:35,202 --> 00:33:36,202 Zůstanu doma. 332 00:33:36,203 --> 00:33:38,201 Tvé hnízdo čeká. 333 00:33:38,202 --> 00:33:40,201 Není to hotové, ale je to pohostinné. 334 00:33:40,202 --> 00:33:43,201 A kde je láska, tam je štěstí. 335 00:33:43,202 --> 00:33:45,201 Nechte toho a vezměte si auto. 336 00:33:45,202 --> 00:33:48,202 Jak vidíte, neztráceli jsme čas. 337 00:33:49,202 --> 00:33:51,201 Tak co, líbí se ti to? 338 00:33:51,202 --> 00:33:53,201 jsi šťastný? 339 00:33:53,202 --> 00:33:56,201 No, nechám tě odpočívat. 340 00:33:56,202 --> 00:33:58,202 Odpočinek. 341 00:33:59,202 --> 00:34:00,202 Všechno je v pořádku, že? 342 00:34:00,203 --> 00:34:03,201 Všechno je v pořádku, jak si přejete, pane. 343 00:34:03,202 --> 00:34:05,241 No, co se děje, Lauro? 344 00:34:05,242 --> 00:34:07,241 Nevidím tě nadšeného. 345 00:34:07,242 --> 00:34:08,242 Nevím. 346 00:34:08,243 --> 00:34:12,241 Mám dojem, že ty nesdílejte vkus své sestry. 347 00:34:12,242 --> 00:34:14,241 Myslím, že je to kvůli těm hotelovým pokojům. 348 00:34:14,242 --> 00:34:15,242 Ano, samozřejmě. 349 00:34:15,243 --> 00:34:17,242 Viděl jsem je tak neosobní? 350 00:34:18,242 --> 00:34:19,242 Je to na druhou stranu tak násilné? 351 00:34:19,242 --> 00:34:20,242 Dobře, odcházím. 352 00:34:20,242 --> 00:34:21,242 Počkám na tebe na večeři. 353 00:34:21,242 --> 00:34:22,242 Ano, tati, uvidíme se později. 354 00:34:41,466 --> 00:34:44,177 Ale říkám, s tím hodně místa v domě, 355 00:34:44,189 --> 00:34:46,665 proč tvoje sestra musíš tady spát? 356 00:34:46,666 --> 00:34:49,265 Neber to se mnou, protože nemůžu nic dělat. 357 00:34:49,266 --> 00:34:51,578 No, pokud jsi to neudělal chci jí to alespoň říct 358 00:34:51,590 --> 00:34:54,065 mohl jsi jí říct, protože je tak tvrdohlavá! 359 00:34:54,066 --> 00:34:55,066 no... 360 00:34:56,066 --> 00:34:57,266 Řeknu jí to zítra. 361 00:34:58,466 --> 00:35:01,066 Někdy si myslím, že se jí to líbí být uprostřed chrápat. 362 00:35:06,074 --> 00:35:07,473 Nemůžeš to udělat bez křiku? 363 00:35:07,474 --> 00:35:10,274 Můžu to zkusit, ale přivádíš mě k šílenství. 364 00:35:11,474 --> 00:35:12,474 Já se nebojím. 365 00:35:16,474 --> 00:35:18,474 Nechme ho dnes večer, uděláme to zítra. 366 00:35:23,474 --> 00:35:26,474 To víš, když je to moje otoč, nevím co mám dělat. 367 00:36:13,530 --> 00:36:20,561 Uh... 368 00:36:20,562 --> 00:36:22,221 ale dobře, co můžeš vědět, co se stane? 369 00:36:22,222 --> 00:36:24,321 Nemůžu se tam s tím milovat 370 00:36:24,322 --> 00:36:26,161 s čím? 371 00:36:26,162 --> 00:36:28,541 Jdi se svou sestrou 372 00:36:28,542 --> 00:36:34,873 jít za Bohem 373 00:36:34,874 --> 00:36:39,874 tento dům je muzeum, je tam svatý Sebastiane, existuje Buddha se střevy 374 00:37:10,362 --> 00:37:12,362 Promiň, bojím se. 375 00:37:13,962 --> 00:37:16,962 Slyšel jsem kroky dovnitř v parku, v blízkosti domu. 376 00:37:27,546 --> 00:37:30,546 Promiň, jestli ti to vadí, ale Nespím tam sám. 377 00:37:41,594 --> 00:37:42,994 Nemůžeš jet rychleji? 378 00:37:43,394 --> 00:37:45,194 Už vás líbánky vyčerpaly? 379 00:37:46,994 --> 00:37:49,393 Dnes jsi musel jít koupit obrazy. 380 00:37:49,394 --> 00:37:50,994 pracuji pro tebe. 381 00:37:51,194 --> 00:37:53,034 Nechceš, abych to udělal dokončit své hnízdečko lásky? 382 00:37:59,450 --> 00:38:03,690 Proč nezkusíš jít trochu rychleji a zastavit se v první lakovně, kterou uvidíš? 383 00:38:16,186 --> 00:38:18,186 Nemůžeš jet rychleji? 384 00:38:19,186 --> 00:38:21,185 Nejsem váš řidič. 385 00:38:21,186 --> 00:38:23,186 Řidič nebo švagr, jaký je rozdíl? 386 00:38:24,186 --> 00:38:26,185 Chceš se odtamtud dostat a obleč se jako Bůh, 387 00:38:26,186 --> 00:38:28,186 že to není kabaret? 388 00:38:31,290 --> 00:38:32,290 nudíš mě. 389 00:38:32,290 --> 00:38:33,290 to je v pořádku. 390 00:38:46,010 --> 00:38:51,009 Mám pocit, že mažu pravdu. 391 00:38:51,010 --> 00:38:53,010 Narodil ses, abys říkal nesmysly. 392 00:39:06,650 --> 00:39:08,650 Neotevírejte dveře. 393 00:40:21,818 --> 00:40:26,817 Cestování s tebou mě dělá nervózní. Vypadáš jako šnek. 394 00:40:26,818 --> 00:40:29,817 Zasloužíš si být opuštěn uprostřed silnice. 395 00:40:29,818 --> 00:40:33,268 Pokud se milujete jako řídíte auto, že 396 00:40:33,280 --> 00:40:36,818 chudák moje sestra má neudělal mnoho. 397 00:41:01,050 --> 00:41:03,649 Jsi katastrofa. Jaký nedostatek vitality. 398 00:41:03,650 --> 00:41:07,650 Nechápu jak moje sestra mohla se zamilovat do muže, jako jsi ty. 399 00:41:42,618 --> 00:41:44,617 Rozhoduji se, kdy chci! 400 00:41:44,618 --> 00:41:46,618 Ne, Jane, ne! 401 00:41:49,618 --> 00:41:51,618 Pusť mě! 402 00:41:54,554 --> 00:41:56,554 Pustit! 403 00:42:05,330 --> 00:42:07,330 Žádný! 404 00:42:15,330 --> 00:42:17,330 Žádný! 405 00:42:32,826 --> 00:42:35,825 I když jsme prohráli rozvodová bitva... 406 00:42:35,826 --> 00:42:37,825 Dal nás ďábel v řadě, pane Mauricio. 407 00:42:37,826 --> 00:42:39,825 Ano, ano, ano. 408 00:42:39,826 --> 00:42:45,825 Podle mě je to dar z nebes vidět tak krásnou a šťastnou manželku. 409 00:42:45,826 --> 00:42:48,825 Bude tam velký provoz trvá to tak dlouho, začínám se bát. 410 00:42:48,826 --> 00:42:51,825 Neboj se, mami, možná ne našel jsem barvu, kterou jsem hledal Paola. 411 00:42:51,826 --> 00:42:53,826 Samozřejmě je to tak náročné. 412 00:43:02,826 --> 00:43:04,826 Je mi to líto, omlouvám se. 413 00:43:32,826 --> 00:43:34,826 Je mi to líto, omlouvám se. 414 00:43:48,826 --> 00:43:51,826 Kapitál je nástrojem korupce. 415 00:43:52,826 --> 00:43:57,825 Stává se zbraní, totéž kapitálu, bojovat proti této korupci. 416 00:43:57,826 --> 00:44:02,825 A v tomto smyslu hlavním městem jsme mluvit o musí být použito pro dobré skutky. 417 00:44:02,826 --> 00:44:03,826 Právo? 418 00:44:03,827 --> 00:44:06,825 No, musíte jen najít trhliny, které tento kapitál uvolňují. 419 00:44:06,826 --> 00:44:09,826 Ale víme, kde toto hlavní město najít. 420 00:44:28,562 --> 00:44:30,561 Bože, podívej, jak jsi je zmenšil. 421 00:44:30,562 --> 00:44:34,561 Nebojte se skopového, podívejte se ty, podívej, jak jsme zmenšili rakev. 422 00:44:34,562 --> 00:44:36,561 No jasně, ale co nadělám udělat teď? co mám na sobě? 423 00:44:36,562 --> 00:44:38,561 Jdeš bez, co tě to zajímá? 424 00:44:38,562 --> 00:44:39,562 Jasně. 425 00:44:41,562 --> 00:44:44,546 S novým generace, fanatismus bude 426 00:44:44,558 --> 00:44:47,625 tolik mizí že je to vaše jediná cesta. 427 00:44:47,626 --> 00:44:49,625 Nebuď tak pyšný, drahoušku. 428 00:44:49,626 --> 00:44:51,625 Zítra vyvěsíme červenou vlajku. 429 00:44:51,626 --> 00:44:52,626 Červená vlajka. 430 00:44:52,627 --> 00:44:54,625 Oh, tady to je, tady to je. 431 00:44:54,626 --> 00:44:55,626 Promiňte. 432 00:44:55,626 --> 00:44:56,626 Co se stalo? 433 00:44:56,627 --> 00:44:58,625 Měli jsme nehodu. 434 00:44:58,626 --> 00:45:00,625 Oh, nehoda, nehoda. 435 00:45:00,626 --> 00:45:02,625 Nic vážného, ​​neboj. 436 00:45:02,626 --> 00:45:04,625 Velmi triviální věc. 437 00:45:04,626 --> 00:45:08,625 Jedna z těch věcí, které se stávají každou chvíli, když jedete autem. 438 00:45:08,626 --> 00:45:12,625 No, blázen na kole náhle spadl z křižovatky a zasáhl nás. 439 00:45:12,626 --> 00:45:15,625 Snažil jsem se tomu vyhnout, z samozřejmě a udělal jsem to. 440 00:45:15,626 --> 00:45:18,625 A nic se nestalo, díky mně, mé připravenosti. 441 00:45:18,626 --> 00:45:22,625 Jen nesl plný košík rajčata, vejce a nic. 442 00:45:22,626 --> 00:45:24,625 Prostě jsme to zaklepali strop a on ho srazil. 443 00:45:24,626 --> 00:45:25,626 Není to tak, Paolo? 444 00:45:25,627 --> 00:45:27,625 Jistota je svatá ruka. 445 00:45:27,626 --> 00:45:29,625 Doprovázeli jsme ho do nemocnice. 446 00:45:29,626 --> 00:45:31,625 U těchto hladovějících lidí nikdy nevíte. 447 00:45:31,626 --> 00:45:33,130 Ale proč, s finančními prostředky sbíráš, máš 448 00:45:33,142 --> 00:45:34,625 dal jim auto kdo jde do nemocnice? 449 00:45:34,626 --> 00:45:36,625 A proč stále jezdí na kole? 450 00:45:36,626 --> 00:45:38,625 Každý má prostředky, které si zaslouží. 451 00:45:38,626 --> 00:45:40,625 Toto je vaše spravedlnost, má drahá. 452 00:45:40,626 --> 00:45:45,625 Každopádně jsem rád a děkuji Pane, že vidíš tak kompaktní rodinu, 453 00:45:45,626 --> 00:45:49,625 a tak krásné, tak spojené, a především tak jednotní. 454 00:45:49,626 --> 00:45:50,626 Děkuju. 455 00:45:50,627 --> 00:45:52,625 Mluv o nás, drahá. 456 00:45:52,626 --> 00:45:54,626 Pro všechny to bude skvělá budoucnost. 457 00:45:55,626 --> 00:45:56,626 Naše budoucnost. 458 00:45:56,626 --> 00:45:57,626 Ano, samozřejmě. 459 00:45:57,626 --> 00:45:58,626 Naše budoucnost. 460 00:46:09,146 --> 00:46:10,146 Ahoj, tati. 461 00:46:14,906 --> 00:46:16,386 Víš, že jsem jiný? 462 00:46:16,546 --> 00:46:17,546 jak jinak? 463 00:46:17,986 --> 00:46:19,506 Je to proto, že mě manželství změnilo? 464 00:46:19,626 --> 00:46:21,226 Nevěděl bych, jak ti to říct. 465 00:46:23,026 --> 00:46:24,666 Už mě nemáš rád jako já ne? 466 00:46:26,986 --> 00:46:28,186 Ano, ale ne jako já. 467 00:46:28,426 --> 00:46:29,786 Půjdeš se mnou do města? 468 00:46:30,186 --> 00:46:30,666 Samozřejmě. 469 00:46:30,666 --> 00:46:31,666 Hned jsme zpátky. 470 00:46:44,474 --> 00:46:45,474 Jdeme na to! 471 00:46:53,626 --> 00:47:01,226 7 pro mě, chcete vidět, co říkám? 472 00:47:06,266 --> 00:47:09,650 100 milionů nebo já... 473 00:47:16,346 --> 00:47:18,346 Můžete říct, s kým hrajete. 474 00:47:19,346 --> 00:47:21,346 Jako obvykle. 475 00:47:22,346 --> 00:47:23,346 Pojďme si zahrát kulečník. 476 00:47:23,346 --> 00:47:24,346 Možná. 477 00:47:27,346 --> 00:47:28,346 Budeme hrát o 100 000. 478 00:47:28,347 --> 00:47:30,346 Dobře, vyhraju. 479 00:47:38,738 --> 00:47:41,737 No lásko, jak na to cítíš se být ženatý? 480 00:47:41,738 --> 00:47:48,737 No, není to ani víc ani méně než manžel a manželka. 481 00:47:48,738 --> 00:47:53,737 Jsi jako tvůj otec, vždy odpovídám blbci. 482 00:47:53,738 --> 00:47:55,737 Škodlivější než on. 483 00:47:55,738 --> 00:47:57,737 Ale stejně sis ho vzala. 484 00:47:57,738 --> 00:47:58,738 Oh, ano? 485 00:47:58,739 --> 00:48:01,738 Ale musela jsem si někoho vzít abych tě dostal do světa. 486 00:48:02,738 --> 00:48:06,738 A neříkej mi to nemám rád toto údolí peněz. 487 00:48:08,874 --> 00:48:11,873 Podívej, ukážu ti dvojitou kapku. 488 00:48:11,874 --> 00:48:13,874 Oh, znamení. 489 00:48:14,874 --> 00:48:17,873 Víš, tvůj otec má obavy o vaší politické orientaci. 490 00:48:17,874 --> 00:48:19,874 Já vím, ale nemůžu považuj ji za otce. 491 00:48:20,874 --> 00:48:23,873 Jeho nápady jsou hezké, ale my musíme bránit naše peníze, že? 492 00:48:23,874 --> 00:48:25,874 Oh, ano, máš pravdu. 493 00:48:26,874 --> 00:48:28,009 Ale ty jsi trochu cynický, že? 494 00:48:28,010 --> 00:48:30,009 Realistické, mami. 495 00:48:30,010 --> 00:48:33,009 Každopádně jsem se od tebe poučil. 496 00:48:33,010 --> 00:48:35,009 To je pravda, má lásko. 497 00:48:35,010 --> 00:48:39,009 A neboj se, tvůj matka bude vždy s tebou. 498 00:48:39,010 --> 00:48:42,009 Děláte vše, na co máte chuť děláš a budeš mít mou podporu. 499 00:48:42,010 --> 00:48:45,009 Bohužel jsem bojoval se vším všudy život změnit hlavu na červenou. 500 00:48:45,010 --> 00:48:47,009 Nedalo se nic dělat. 501 00:48:47,010 --> 00:48:49,009 Teď jsem to vzdal. 502 00:48:49,010 --> 00:48:51,010 Každý má svůj kříž. 503 00:48:53,074 --> 00:48:55,073 Poslouchej, Sandrino, má lásko. 504 00:48:55,074 --> 00:48:57,073 Strýček Maurizio čeká pro mě dnes ráno. 505 00:48:57,074 --> 00:48:59,073 půjdeš se mnou? 506 00:48:59,074 --> 00:49:01,073 Doprovázejte svou matku. 507 00:49:01,074 --> 00:49:02,074 Přivezeme červené auto. 508 00:49:02,074 --> 00:49:03,074 Opravdu? 509 00:49:03,075 --> 00:49:05,073 Pojďme si spolu pěkně zajezdit. 510 00:49:05,074 --> 00:49:08,073 Musím ukončit vztah s tchánem. 511 00:49:08,074 --> 00:49:09,074 Skvělý nápad. 512 00:49:09,075 --> 00:49:11,073 Kdy máte schůzku se strýcem Mauriziem? 513 00:49:11,074 --> 00:49:14,073 V 11. 514 00:49:14,074 --> 00:49:16,073 Teď je 11. 515 00:49:16,074 --> 00:49:19,073 Oh, můj bože, jdu pozdě. 516 00:49:19,074 --> 00:49:20,074 Sbohem, má lásko. 517 00:49:20,074 --> 00:49:21,074 Sbohem, mami. 518 00:49:21,074 --> 00:49:22,074 Dokončete hru sami. 519 00:49:22,074 --> 00:49:23,074 Ano, dobře. 520 00:49:23,074 --> 00:49:24,074 Ahoj. 521 00:51:09,722 --> 00:51:11,721 Ahoj, jsi tady? 522 00:51:11,722 --> 00:51:15,649 Táta běží jako blesk. 523 00:51:15,650 --> 00:51:17,649 Ano, já vím, vím, že hodně běhá. 524 00:51:17,650 --> 00:51:19,650 Běhá jako blázen. 525 00:51:35,738 --> 00:51:38,738 Pomoc! Pomoc! Pomoc! 526 00:51:41,194 --> 00:51:42,194 Sex! 527 00:51:44,874 --> 00:51:46,874 Sex, přátelé! 528 00:51:48,874 --> 00:51:52,874 Ta špinavá bestie, kterou jsme našli každý den před sebou, 529 00:51:53,874 --> 00:51:58,874 hodinu po hodině, minutu po minutu, a to v nás žije. 530 00:51:59,874 --> 00:52:00,874 Sex! 531 00:52:00,875 --> 00:52:06,874 Ta špinavá bestie, která požírá lidi a nechává je zbytečné a prázdné. 532 00:52:07,874 --> 00:52:10,873 Sex se stal stejně důležitým pro muže jako kotillanový chléb. 533 00:52:10,874 --> 00:52:12,874 Sex, chleba, chleba a sex! 534 00:52:14,874 --> 00:52:17,874 S naším nepřítelem, sexem, se musí bojovat. 535 00:52:19,874 --> 00:52:25,450 My, vy, drazí přátelé, 536 00:52:27,450 --> 00:52:29,450 musí to roztrhat! 537 00:52:30,450 --> 00:52:32,554 S kampaní, 538 00:52:33,554 --> 00:52:36,554 musíme ostříhat vlasy lidé, kteří jsou u moci. 539 00:52:37,554 --> 00:52:39,554 A po tomto vítězství, 540 00:52:40,554 --> 00:52:44,554 dosáhneme své zasloužené pozice 541 00:52:45,554 --> 00:52:47,554 tam nahoře. 542 00:52:48,554 --> 00:52:52,594 Ale k čemu potřebujeme tohle? co potřebujeme? 543 00:52:53,594 --> 00:52:58,594 Co chceme vést tato ničivá kampaň? 544 00:52:59,594 --> 00:53:01,594 Potřebujeme... 545 00:53:02,594 --> 00:53:04,242 vaši pomoc. 546 00:53:05,242 --> 00:53:06,242 Pomoc! 547 00:53:08,242 --> 00:53:09,378 Pomoc! 548 00:53:11,378 --> 00:53:12,378 Bravo! Bravo! 549 00:53:12,379 --> 00:53:14,377 Pokračuj, Floro. Trochu mě bolí hlava. 550 00:53:14,378 --> 00:53:15,378 já nevím... 551 00:53:25,546 --> 00:53:27,545 Sestry, můj bratr... 552 00:53:27,546 --> 00:53:30,546 No, nech mě mu zavolat, není tvůj bratr. 553 00:53:55,666 --> 00:53:58,025 V každém okamžiku našeho života 554 00:53:58,026 --> 00:54:01,746 a v každém a v každém jeden z pouličních kiosků. 555 00:54:02,066 --> 00:54:04,265 A také proti kinu, 556 00:54:04,266 --> 00:54:07,706 který je jedním z prvních nástroje sexuální výchovy. 557 00:54:08,186 --> 00:54:09,186 Nechutný. 558 00:54:09,906 --> 00:54:12,426 Sestry, oznamuji 559 00:54:13,066 --> 00:54:16,626 že k realizaci této ušlechtilé sbírky 560 00:54:16,986 --> 00:54:19,265 Nabízím 10 milionů. 561 00:54:19,266 --> 00:54:20,186 11! 11! 562 00:54:20,187 --> 00:54:21,785 Vezměte si příklad! Více! 563 00:54:21,786 --> 00:54:24,425 Kdo chce víc? 12! 12 a půl! 564 00:54:24,426 --> 00:54:26,305 13! 13 a půl! 565 00:54:26,306 --> 00:54:28,185 14! 14! 566 00:54:28,186 --> 00:54:30,185 50 milionů! 567 00:54:30,186 --> 00:54:30,666 Co? 568 00:54:30,667 --> 00:54:32,106 Řekl jsem 50! 569 00:54:33,306 --> 00:54:34,826 Proč pláčeš, sestro? 570 00:54:35,986 --> 00:54:37,065 Litoval jsi toho? 571 00:54:37,066 --> 00:54:40,545 Ne, reverende, jen se bojím Spáchal jsem ctižádostivý hřích. 572 00:54:40,546 --> 00:54:41,785 proč si to myslíš? 573 00:54:41,786 --> 00:54:44,545 Za nabízení takového vysoké číslo, 50 milionů, 574 00:54:44,546 --> 00:54:47,785 je jasné, že jsem to udělal, abych dal Já sám v důkazu, to je ambice. 575 00:54:47,786 --> 00:54:50,866 Kéž by všechny ambice byly takové. 576 00:54:51,466 --> 00:54:52,826 osvobozuji tě. 577 00:55:23,458 --> 00:55:26,170 Ale jak je to dobré! 578 00:55:27,170 --> 00:55:30,170 Jak dobré! Jak dobré! 579 00:55:47,066 --> 00:55:51,065 Co dělají tato čísla s hvězdičkou znamená? 580 00:55:51,066 --> 00:55:54,065 Pankreas klesá? 581 00:55:54,066 --> 00:55:58,065 co tím myslíš? já jsem viděl tvář smrti. 582 00:55:58,066 --> 00:56:00,065 Chápu, ale nespadni. 583 00:56:00,066 --> 00:56:04,065 Jsou to ledviny, ledviny. Někdy potřebuji trochu spadnout. 584 00:56:04,066 --> 00:56:06,065 Ptal jsem se vás, co znamená tato hvězdička. 585 00:56:06,066 --> 00:56:07,066 Hvězdička? 586 00:56:07,066 --> 00:56:08,066 Hvězdička ano. 587 00:56:08,066 --> 00:56:09,066 Zde? 588 00:56:09,067 --> 00:56:11,065 Tady, hvězdička, ano, samozřejmě. 589 00:56:11,066 --> 00:56:14,065 Hvězdička samozřejmě ano, to znamená... 590 00:56:14,066 --> 00:56:17,065 co to děláš správce? Držte ruce v klidu! 591 00:56:17,066 --> 00:56:20,065 A nedotýkej se mě, prosím, ovládat své mužské ruce! 592 00:56:20,066 --> 00:56:22,065 Ani jsem se tě nedotkl prstem. 593 00:56:22,066 --> 00:56:26,065 Přísahám, že jsem nebyl, a kdo lže, není syn Marie. 594 00:56:26,066 --> 00:56:28,066 Mýlil jsem se, madam? 595 00:56:29,066 --> 00:56:32,065 Omyl, kdo se mýlí? 596 00:56:32,066 --> 00:56:37,065 Tady jsme, my dva, ty a já. 597 00:56:37,066 --> 00:56:42,066 Ale, madam, možná to bylo nedobrovolné gesto, neobvyklé, omlouvám se. 598 00:56:43,066 --> 00:56:44,066 Vy! 599 00:56:44,067 --> 00:56:49,066 Jste vždy dobrovolní, vědomí. 600 00:56:50,066 --> 00:56:53,065 Oh, jaký parfém! 601 00:56:53,066 --> 00:56:56,065 Vaše drzost nezná mezí! 602 00:56:56,066 --> 00:56:58,065 Podívejte, madam, jsem uražen. 603 00:56:58,066 --> 00:56:59,066 Oh, jsem uražen! 604 00:56:59,067 --> 00:57:04,065 Podívejte, nepřehánějme, administrátore, a hlavně netraumatujme. 605 00:57:04,066 --> 00:57:06,065 Už víme, že maso je slabé. 606 00:57:06,066 --> 00:57:07,066 Je to maso. 607 00:57:07,067 --> 00:57:10,065 Ale to podstatné je okamžitě činit pokání. 608 00:57:10,066 --> 00:57:13,065 Jsi dobrý, velkorysý, milá, úžasná, autentická žena. 609 00:57:13,066 --> 00:57:15,065 Ty jsi muž a já jsem žena. 610 00:57:15,066 --> 00:57:17,065 Příroda tě milovala. 611 00:57:17,066 --> 00:57:19,065 Příroda si z nás dělá velmi těžké vtipy. 612 00:57:19,066 --> 00:57:22,065 Ano, velmi těžké. Můj manžel to nikdy nezjistí. 613 00:57:22,066 --> 00:57:23,066 o čem? 614 00:57:23,067 --> 00:57:26,065 Přemýšlel jsem o umístění vy ve společnosti. 615 00:57:26,066 --> 00:57:30,066 Generální správce, je to dobrá kariéra. 616 00:57:32,066 --> 00:57:34,834 Správce, správce, 617 00:57:34,846 --> 00:57:39,065 správce, správce, správce! 618 00:57:39,066 --> 00:57:43,066 Bože můj! 619 00:57:45,066 --> 00:57:47,066 Bože můj! 620 00:58:09,066 --> 00:58:11,066 80 milionů! 621 00:58:14,066 --> 00:58:16,065 Zbláznili se. 622 00:58:16,066 --> 00:58:17,066 Ano. 623 00:58:17,067 --> 00:58:20,065 Myslíš, že jsem jediný kdo udržuje církev v Itálii? 624 00:58:20,066 --> 00:58:22,066 Ne, vaše žena. 625 00:58:36,090 --> 00:58:39,089 Ne, Franco, ne! Nic nemá stalo a nikdy se to nestane! 626 00:58:39,090 --> 00:58:42,089 Protože tě miluji! přísahám na mého bratra, že tě miluji! 627 00:58:42,090 --> 00:58:46,090 A žádný správce na světě to nedokázal zlom pocity, které mě s tebou spojují! 628 00:58:52,090 --> 00:58:55,089 Jestli mě miluješ, dej mi pusu! 629 00:58:55,090 --> 00:59:03,089 miluji tě! 630 00:59:03,090 --> 00:59:06,089 Jestli mě miluješ, dej mi pusu! 631 00:59:06,090 --> 00:59:08,089 Okamžitě mi to pošlete! 632 00:59:08,090 --> 00:59:11,089 Na správce? Proč? Ukradl? 633 00:59:11,090 --> 00:59:14,089 co? Ukradený? Proč? Co by ukradl? 634 00:59:14,090 --> 00:59:16,089 No, účty. 635 00:59:16,090 --> 00:59:18,089 Účty? Ale jaké účty, miláčku? 636 00:59:18,090 --> 00:59:21,089 Ale co dělají ostatní účty máš kromě špionážní práce? 637 00:59:21,090 --> 00:59:24,089 já ti nerozumím. 638 00:59:24,090 --> 00:59:26,089 80 milionů, teď už chápete. 639 00:59:26,090 --> 00:59:28,089 Ale co je tohle? Všichni se stáváme... 640 00:59:28,090 --> 00:59:31,089 Ach ano! To je ale nesmysl! 641 00:59:31,090 --> 00:59:32,090 Musím mluvit s bratrem. 642 00:59:32,090 --> 00:59:33,090 Víš co? 643 00:59:33,091 --> 00:59:35,089 Pořádáme kampaň proti sexu. 644 00:59:35,090 --> 00:59:37,089 Oh, mám nápad, který není vůbec špatný. 645 00:59:37,090 --> 00:59:39,089 Nové, originální. 646 00:59:39,090 --> 00:59:41,089 Řekni mi, musíme to dát nám všem. 647 00:59:41,090 --> 00:59:43,089 Ne, přeji si. Výbor. 648 00:59:43,090 --> 00:59:44,090 Tvůj bratr. 649 00:59:44,091 --> 00:59:46,089 Můj bratr má skvělý mozek. 650 00:59:46,090 --> 00:59:47,090 Ano, ano, skvělý mozek. 651 00:59:47,090 --> 00:59:48,090 Ano! Ano! 652 00:59:48,091 --> 00:59:51,089 Můžete to říct hodně nahlas. můj bratr je předvoj kněz. 653 00:59:51,090 --> 00:59:53,089 Kněz s velmi jasnými myšlenkami. 654 00:59:53,090 --> 00:59:55,089 To, čemu se říká kněz útoku. 655 00:59:55,090 --> 00:59:57,089 Ano, z napadení. 656 00:59:57,090 --> 00:59:58,090 Ano. 657 00:59:58,091 --> 01:00:00,089 Napadá bohaté lidi ví, a zvláště my. 658 01:00:00,090 --> 01:00:02,089 Letos si vybral 80 milionů eur. 659 01:00:02,090 --> 01:00:05,089 Jste vždy na straně pracujících. 660 01:00:05,090 --> 01:00:07,089 Měli byste těmto věcem rozumět. 661 01:00:07,090 --> 01:00:10,089 Je spravedlivé ptát se bohatých dát to chudým. 662 01:00:10,090 --> 01:00:12,089 Pouze on je klerikální Robin Hood. 663 01:00:12,090 --> 01:00:15,089 Tvůj sarkasmus není na místě. 664 01:00:15,090 --> 01:00:20,089 Moc dobře víš, že každý lira, kterou sbírá, je poslána do Říma. 665 01:00:20,090 --> 01:00:24,090 Oh, o tom jsem byl přesvědčen Poslal jsem je do Švýcarska. 666 01:00:30,490 --> 01:00:31,490 Děkuju. 667 01:00:36,622 --> 01:00:38,122 Hodně pracuješ. 668 01:00:38,622 --> 01:00:40,122 chci se milovat. 669 01:00:41,622 --> 01:00:44,122 No tak, Lauro, ty nevidím, že jsem zaneprázdněn. 670 01:00:46,622 --> 01:00:47,622 nechci. 671 01:00:47,623 --> 01:00:49,621 Svaté nebe, Lauro, prosím. 672 01:00:49,622 --> 01:00:50,622 Ne, Sandra. 673 01:00:52,122 --> 01:00:54,621 Lauro, prosím tě nevidím, že pracuji. 674 01:00:54,622 --> 01:00:55,622 Chceš mě opustit. 675 01:00:55,623 --> 01:00:58,121 Kromě toho, tvoje sestra může přijít každou chvíli. 676 01:00:58,122 --> 01:00:59,122 Copak si neuvědomuješ? 677 01:00:59,123 --> 01:01:00,621 Nehledejte výmluvy. 678 01:01:00,622 --> 01:01:01,622 Změnil ses. 679 01:01:01,622 --> 01:01:02,622 Zkus mě pochopit. 680 01:01:02,622 --> 01:01:03,622 Radši nechtěj. 681 01:01:04,122 --> 01:01:05,122 Je to nová práce. 682 01:01:05,123 --> 01:01:07,122 Na nic jiného nemyslíš. 683 01:01:07,622 --> 01:01:08,622 Nech mě být. 684 01:01:23,514 --> 01:01:26,354 Pokud jsi od moře, usmívej se, aby ti nebyla zima. 685 01:01:26,914 --> 01:01:30,473 Hej, slečno, s trochou tréninku můžete se dostat do Pisa Mallorca. 686 01:01:30,474 --> 01:01:32,114 rád bych. 687 01:01:40,442 --> 01:01:42,441 Bez toho už to nevydržím. 688 01:01:42,442 --> 01:01:46,442 Vidíte, vy také dýcháte pro dnešek, jak úžasné! 689 01:02:12,922 --> 01:02:17,321 Neboj se o mě, jsem volný. Byl jsem asi v Moulin Rouge v Paříži. 690 01:02:17,322 --> 01:02:19,922 Ale dejte si tohle, jinak bude mrazit v zadku. 691 01:02:23,922 --> 01:02:26,346 Přinutil ses mě sprchovat. 692 01:02:30,346 --> 01:02:33,154 Sakra, už je tady ten sup? 693 01:02:35,154 --> 01:02:37,289 Dobrý den, pane Mamicio! 694 01:02:37,290 --> 01:02:38,290 Milý Franco! 695 01:02:38,291 --> 01:02:40,289 Máš skvělý vzhled. 696 01:02:40,290 --> 01:02:41,290 Nemůžu si stěžovat. 697 01:02:41,291 --> 01:02:43,289 Je vidět, že hodiny od benefice jdou velmi dobře. 698 01:02:43,290 --> 01:02:45,289 Díky bohu! 699 01:02:45,290 --> 01:02:46,290 co se děje? 700 01:02:46,291 --> 01:02:49,289 Nikdy jsem tě neviděl ve farnosti. 701 01:02:49,290 --> 01:02:52,289 No, uvidíte, všichni má samozřejmě svou práci. 702 01:02:52,290 --> 01:02:54,289 Ano, ano. 703 01:02:54,290 --> 01:02:55,290 Kde je Flora? 704 01:02:55,291 --> 01:02:57,290 Nahoře, velmi blízko ráje. 705 01:03:09,466 --> 01:03:10,466 Flóra! 706 01:03:10,466 --> 01:03:11,466 Bůh nás chraň! 707 01:03:11,466 --> 01:03:12,466 Jste tady, díky bohu! 708 01:03:12,466 --> 01:03:13,466 co se děje? 709 01:03:13,466 --> 01:03:14,466 Velmi se o tebe bojím. 710 01:03:14,467 --> 01:03:18,465 A viděl jsem tvého manžela, je ironičtější než obvykle. 711 01:03:18,466 --> 01:03:19,466 Pojď, pojď! 712 01:03:19,467 --> 01:03:23,465 Pojď se mnou, bratře, chci se přiznat. 713 01:03:23,466 --> 01:03:24,466 co jsi říkal? 714 01:03:24,467 --> 01:03:26,465 Teď se přiznat? 715 01:03:26,466 --> 01:03:29,465 Ano, teď se musím přiznat. 716 01:03:29,466 --> 01:03:32,465 Oh, přiznejte se! 717 01:03:32,466 --> 01:03:35,465 Ale co můžeš hřešit, sestro? 718 01:03:35,466 --> 01:03:39,761 Moje sestra! 719 01:03:39,762 --> 01:03:43,761 Řekni mi všechno. 720 01:03:43,762 --> 01:03:46,761 Pojď, sestro, pojď! 721 01:03:46,762 --> 01:03:49,761 Když se na mě tak díváš, Nemůžu ti nic říct! 722 01:03:49,762 --> 01:03:50,762 Nedívám se na tebe. 723 01:03:50,763 --> 01:03:55,761 No jo, vidíš, co stane se, že správce... 724 01:03:55,762 --> 01:03:56,762 Jaký správce? 725 01:03:56,763 --> 01:03:58,761 Cancredi. 726 01:03:58,762 --> 01:03:59,762 Cancredi? 727 01:03:59,762 --> 01:04:00,762 Ano. 728 01:04:00,763 --> 01:04:04,761 co se děje? 729 01:04:04,762 --> 01:04:08,761 on... 730 01:04:08,762 --> 01:04:10,761 On mě napadl, pokusil se mě znásilnit! 731 01:04:10,762 --> 01:04:11,762 Žádný! 732 01:04:11,762 --> 01:04:12,762 Ano! 733 01:04:12,762 --> 01:04:13,762 Žádný! 734 01:04:13,762 --> 01:04:14,762 Ano! 735 01:04:14,763 --> 01:04:16,801 a co jsi udělal? 736 01:04:16,802 --> 01:04:19,801 Co jsem mohl dělat? 737 01:04:19,802 --> 01:04:21,801 Jsem bezbranný, ženská. 738 01:04:21,802 --> 01:04:24,156 Bránila jsem se vší silou, 739 01:04:24,168 --> 01:04:26,802 prosit o pomoc od všichni svatí ráje. 740 01:04:29,802 --> 01:04:30,802 už jdu! 741 01:04:30,803 --> 01:04:32,801 Uvidíme, kdo bude první. 742 01:04:32,802 --> 01:04:36,506 už jdu! 743 01:05:02,586 --> 01:05:04,585 Oh, ale co to děláš? Je tak roztomilý! 744 01:05:04,586 --> 01:05:06,586 Je tak roztomilý, tento mladý muž! 745 01:05:11,490 --> 01:05:13,895 Nechystáte se donuť mě věřit, že ty 746 01:05:13,907 --> 01:05:16,489 žádný druh nenašli ze spoluviny, že? 747 01:05:16,490 --> 01:05:19,489 Znám tě, sestro, znám tě! 748 01:05:19,490 --> 01:05:21,490 Zapomínáš, že jsme spolu vyrůstali! 749 01:05:22,490 --> 01:05:25,489 Jsem si jistý, že jsi provokoval ho, praštil jsi ho, 750 01:05:25,490 --> 01:05:29,489 probudil jsi jeho zvíře instinkty, přivádějí ho do záchvatu! 751 01:05:29,490 --> 01:05:31,489 Žádný! Žádný! Ano! Ano! Ano! 752 01:05:31,490 --> 01:05:35,489 Osobně se o to postarám potrestání toho sexuálního maniaka! 753 01:05:35,490 --> 01:05:38,489 Mauricio, ne, prosím! Nedělejte scény! 754 01:05:38,490 --> 01:05:41,489 Mysli na mé manželství, můj manžel, můj syn! 755 01:05:41,490 --> 01:05:46,489 Žádám vás o vzpomínku na naše svatá matka, pro ubohou matku! 756 01:05:46,490 --> 01:05:47,490 Drž hubu! opustit... 757 01:05:47,490 --> 01:05:48,490 Mauricio... 758 01:05:48,491 --> 01:05:50,489 Nechte matku na pokoji! 759 01:05:50,490 --> 01:05:51,490 Mauricio! 760 01:05:57,490 --> 01:05:59,489 Máš šíleného manžela. 761 01:05:59,490 --> 01:06:00,490 Ano, je vtipný. 762 01:06:01,490 --> 01:06:03,490 Jdu si vzít slunce někam jinam. 763 01:06:05,490 --> 01:06:06,490 Mauricio, ne! Ne, Mauricio! 764 01:06:06,490 --> 01:06:07,490 Tady je! 765 01:06:09,490 --> 01:06:12,489 Mauricio, prosím tě, prosím! co budeš dělat? 766 01:06:12,490 --> 01:06:17,490 Mauricio, ne! Žádný! Zastávka! Zastavte se pro kozu! 767 01:06:18,490 --> 01:06:19,490 Oh, matko! 768 01:06:20,490 --> 01:06:21,490 Třete, třete si ruce. 769 01:06:22,490 --> 01:06:30,489 Ne, ne, ne! 770 01:06:30,490 --> 01:06:32,489 Mazat, drhnout, správce. Třete beze strachu. 771 01:06:32,490 --> 01:06:33,490 Pojď, masíruj! 772 01:06:33,491 --> 01:06:37,489 Byl jsem masérem ve mlýně a Třel jsem jako nikdo, jako nikdo. 773 01:06:37,490 --> 01:06:38,490 Správce! 774 01:06:38,490 --> 01:06:39,490 Správce, správce... 775 01:06:39,490 --> 01:06:40,490 Správce! 776 01:06:41,490 --> 01:06:42,490 Klepněte! 777 01:06:43,490 --> 01:06:44,490 Klepněte na... 778 01:06:44,491 --> 01:06:52,491 ten... 779 01:07:29,154 --> 01:07:30,973 To není způsob. 780 01:07:30,974 --> 01:07:33,533 Odpusť mi, reverende, ale ty jsi vždy suchý... 781 01:07:33,534 --> 01:07:36,393 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Změňte téma. 782 01:07:36,394 --> 01:07:40,074 Mluvím o účtech Učil jsem svého švagra. 783 01:07:41,274 --> 01:07:42,653 Vždy je chválený. 784 01:07:42,654 --> 01:07:44,033 SZO? A shora? 785 01:07:44,034 --> 01:07:47,533 Ano, ano. Prosím o přípravu na zítra jiný. 786 01:07:47,534 --> 01:07:48,534 Ano, pane. 787 01:07:50,294 --> 01:07:51,294 Bože můj. 788 01:07:52,554 --> 01:07:57,374 A jak to sakra odsud víš? 789 01:08:01,754 --> 01:08:03,513 Dancrédit se topí! 790 01:08:03,514 --> 01:08:06,713 Pokud za tři minuty ne jeden přišel, uteču. 791 01:08:06,714 --> 01:08:08,714 Paolo, pomoz mu! 792 01:08:15,158 --> 01:08:17,858 Konečně dorazil záchranný tým. 793 01:08:21,458 --> 01:08:22,818 Sundejte to. 794 01:08:23,358 --> 01:08:24,358 Dolů. 795 01:08:27,958 --> 01:08:28,958 Takhle. 796 01:08:28,959 --> 01:08:31,617 Velmi dobře, Paolo, velmi dobře. 797 01:08:31,618 --> 01:08:32,618 Pojďme odsud. 798 01:08:32,619 --> 01:08:34,617 Carly, dej mi ruku. 799 01:08:34,618 --> 01:08:35,618 To je vše. 800 01:08:35,618 --> 01:08:36,618 Jak se cítíte? 801 01:08:36,619 --> 01:08:38,617 Ano, jak je tlustá. 802 01:08:38,618 --> 01:08:42,617 No, teď musíš udělat umělé dýchání. 803 01:08:42,618 --> 01:08:43,618 Ano. 804 01:08:45,618 --> 01:08:46,618 Hej, ne. 805 01:08:47,618 --> 01:08:48,618 Takhle ne. 806 01:08:48,618 --> 01:08:49,618 Takhle ne, Paolo. 807 01:08:49,619 --> 01:08:52,117 Jazyk zpátky, nenech ho dýchat. 808 01:08:52,118 --> 01:08:53,617 Ne, ne, ne, ne, ne, ne. 809 01:08:53,618 --> 01:08:55,617 Ne, Paolo, ne, ne, ne, ne, ne. 810 01:08:55,618 --> 01:08:57,617 Neznáte techniku. 811 01:08:57,618 --> 01:09:00,117 Chápete to špatně a... má dcero, nech mě. 812 01:09:00,118 --> 01:09:01,617 Ne, jsem naprosto v pořádku. 813 01:09:01,618 --> 01:09:02,618 jsem v pohodě. 814 01:09:02,619 --> 01:09:04,617 Jsem úplně v pohodě. 815 01:09:04,618 --> 01:09:06,617 A i kdybych byl, nikdy bych ti to neřekl. 816 01:09:06,618 --> 01:09:07,618 Sbohem. 817 01:09:16,986 --> 01:09:19,985 Ale proč křičíš? jsi blázen? 818 01:09:19,986 --> 01:09:21,986 Nevidíš, že je to vtip? 819 01:09:24,986 --> 01:09:26,986 Moc rád vtipkuješ a ne se milovat. 820 01:09:27,986 --> 01:09:30,986 Pro tebe to nebyl vtip, byl to vtip pro otce. 821 01:09:31,986 --> 01:09:32,986 Idiot! 822 01:09:33,986 --> 01:09:35,927 A také, když vy dostaň se takhle, uděláš 823 01:09:35,939 --> 01:09:37,986 mám chuť dělat lásko, rozumíš? 824 01:09:38,986 --> 01:09:39,986 Dobře, odpusť mi. 825 01:09:40,986 --> 01:09:42,985 Ale nemyslíš na nic jiného? 826 01:09:42,986 --> 01:09:44,890 Ano, a když ne líbí, řeknu vám a 827 01:09:44,902 --> 01:09:46,985 to je vše. A pokud vy nelíbí se mi to, je mi to jedno. 828 01:09:46,986 --> 01:09:48,985 Drž hubu! Už tě nemůžu vystát. 829 01:09:48,986 --> 01:09:49,986 Taky tě nemůžu vystát. 830 01:09:50,986 --> 01:09:54,985 To je vše! Jdi to říct svému drahému otci a řekni mu, že se s tebou nemiluji! 831 01:09:54,986 --> 01:09:56,986 Tak to budou vědět všichni! Dobře! 832 01:09:57,986 --> 01:10:00,986 Se svou ženou se nemiluji! Se svou ženou se nemiluji! 833 01:11:52,922 --> 01:11:59,921 Cítím, že jsi velmi rozrušený, miláčku. 834 01:11:59,922 --> 01:12:02,921 Chceš, abych ti udělal šálek čaje? 835 01:12:02,922 --> 01:12:04,921 Ne, ne, spi, spi. 836 01:12:04,922 --> 01:12:08,921 máš nějaký problém? mít přiměli tě k vzteku v továrně? 837 01:12:08,922 --> 01:12:11,921 Ale to už jsou dva dny od té doby, co jsem tam byl. 838 01:12:11,922 --> 01:12:13,921 Jdi, spi. 839 01:12:13,922 --> 01:12:15,921 Sbohem. 840 01:12:15,922 --> 01:12:17,921 Dobře odpočívej. 841 01:12:17,922 --> 01:12:21,689 Mluvil jsi s mým bratrem? 842 01:12:21,690 --> 01:12:23,689 Nepřipomínej mi to, prosím. 843 01:12:23,690 --> 01:12:27,329 co řekl? 844 01:12:27,330 --> 01:12:31,329 Nic neřekl. On jen ptal se, ptal se, ptal se, ptal se, ptal se. 845 01:12:31,330 --> 01:12:33,330 Jdi, spi. 846 01:12:55,418 --> 01:13:02,417 Oh, miláčku, podívej, jestli ty něco potřebuješ, řekni mi. 847 01:13:02,418 --> 01:13:05,417 Víš, že jsem tady u tebe likvidace. Pojď, pojď. 848 01:13:05,418 --> 01:13:08,417 Ne, prosím, Floro, ne, nech mě sám. Není čas, prosím tě. 849 01:13:08,418 --> 01:13:09,418 Ale proč? 850 01:13:09,419 --> 01:13:11,417 No tak, spi, spi. 851 01:13:11,418 --> 01:13:12,418 Spát. 852 01:13:13,418 --> 01:13:16,418 Dobrou noc. 853 01:13:17,418 --> 01:13:19,418 Tento muž je beznadějný. 854 01:13:20,418 --> 01:13:21,418 Dobré ráno, inženýre. 855 01:13:21,418 --> 01:13:22,418 Dobré ráno. 856 01:13:22,418 --> 01:13:23,418 chceš ještě něco? 857 01:13:23,418 --> 01:13:24,418 Ne. 858 01:13:25,418 --> 01:13:27,417 Oh, ano, řekni Rodolfovi, ať mi sežene auto. 859 01:13:27,418 --> 01:13:28,418 Ano, pane. 860 01:13:42,234 --> 01:13:43,234 Dobré ráno, tati. 861 01:13:43,234 --> 01:13:44,234 Ahoj. 862 01:13:45,234 --> 01:13:47,233 co se děje? Spadl jsi z postele? 863 01:13:47,234 --> 01:13:50,234 Proč je toto volání tak brzy? 864 01:13:53,234 --> 01:13:57,202 No vidíš, není to nic vážného, ale... 865 01:14:00,202 --> 01:14:02,202 vídáme se tak málo, že jeden... 866 01:14:03,202 --> 01:14:05,201 začíná mít jisté pochybnosti. 867 01:14:05,202 --> 01:14:07,202 já ti nerozumím. 868 01:14:08,202 --> 01:14:12,201 Sandro, jsi šťastný muž. 869 01:14:12,202 --> 01:14:13,202 ano, proč? 870 01:14:15,202 --> 01:14:18,849 Je Laura šťastná? Spokojený? 871 01:14:18,850 --> 01:14:20,849 Nevidím důvod, proč by nebyla spokojená. 872 01:14:20,850 --> 01:14:22,850 Má všechno, co chce. 873 01:14:23,850 --> 01:14:26,849 Jak to mezi vámi vypadá? 874 01:14:26,850 --> 01:14:28,849 Jak by měli jít? Proč? 875 01:14:28,850 --> 01:14:31,849 Myslíš, že je Laura nespokojená? 876 01:14:31,850 --> 01:14:33,850 Ne, ne. 877 01:14:34,850 --> 01:14:41,169 Měli jste nějaké pochybnosti o moje mužnost nebo o její ženskosti? 878 01:14:41,170 --> 01:14:44,169 Tati, ty a já jsme byli spolu dlouhou dobu. 879 01:14:44,170 --> 01:14:47,169 Poprvé jsem se zamiloval čas s tvým přítelem, 880 01:14:47,170 --> 01:14:49,170 který tě mimochodem neměl příliš rád. 881 01:14:50,170 --> 01:14:55,169 Pokud jde o Lauru, mohu vás ujistit že je to žena jako každá jiná. 882 01:14:55,170 --> 01:14:57,170 Dobře, dobře. 883 01:14:59,170 --> 01:15:02,041 máš dneska práci? 884 01:15:02,042 --> 01:15:04,041 Nebo můžete jít se mnou do společnosti? 885 01:15:04,042 --> 01:15:06,042 Musím za svým tchánem. 886 01:15:07,042 --> 01:15:10,042 Připravujeme program pro volební kampaň. 887 01:15:12,042 --> 01:15:14,041 Jste si jisti, že jste zvolili správnou cestu? 888 01:15:14,042 --> 01:15:16,041 Nevím. 889 01:15:16,042 --> 01:15:17,042 Uvidíme se později. 890 01:15:18,434 --> 01:15:19,434 Ahoj. 891 01:16:03,426 --> 01:16:08,425 A přísnost jednoho mluví dobře o druhém. 892 01:16:08,426 --> 01:16:12,425 A prosím tě, dávám své srdce 893 01:16:12,426 --> 01:16:16,425 těm, kteří ke mně přišli. 894 01:16:16,426 --> 01:16:24,202 Láska! 895 01:17:04,730 --> 01:17:12,730 Ale jestli tě někdy miluji, jestli ano miluji tě, budu otevřená. 896 01:17:17,042 --> 01:17:21,042 Budu otevřená. 897 01:17:30,042 --> 01:17:36,042 Budu otevřená. 898 01:17:42,970 --> 01:17:47,969 Oh, podívej se na sebe, Crédy! pokoj, nejjednodušší z obou! Jsem tvůj! 899 01:17:47,970 --> 01:17:53,969 Oh, udělej na tom své dílo zkázy stvoření, oběť hříchu těla! 900 01:17:53,970 --> 01:17:57,969 Jsem špatná, velmi špatná, velmi špatná špatné, velmi špatné, velmi špatné! 901 01:17:57,970 --> 01:18:01,969 Pojď, pojďme se zavázat smrtelný hřích, oba jsme manželé! 902 01:18:01,970 --> 01:18:04,969 co na tom záleží? Uděláme pokání! 903 01:18:04,970 --> 01:18:06,969 Skončíme v pekle, pane. 904 01:18:06,970 --> 01:18:09,969 co na tom záleží? Je to příroda, která nás volá! 905 01:18:09,970 --> 01:18:11,969 Já to neslyším! 906 01:18:11,970 --> 01:18:14,969 Je to křik zvířete v horlivosti! 907 01:18:14,970 --> 01:18:16,969 Velmi se bojím. 908 01:18:16,970 --> 01:18:19,969 Nenech mě takhle trpět, Crédy! 909 01:18:19,970 --> 01:18:23,069 Slečno Floro, myslíte že když budeme mít dítě, budou 910 01:18:23,081 --> 01:18:25,969 nazývat ho synem hříchu a to by bylo hodně ošklivé? 911 01:18:25,970 --> 01:18:27,969 Ale pokud je to rozkaz... 912 01:18:27,970 --> 01:18:29,394 Nepamatuješ si? co jsem ti řekl o tvém 913 01:18:29,406 --> 01:18:30,969 kariéra? Tobě je to jedno už o své kariéře! 914 01:18:30,970 --> 01:18:32,969 Moje kariéra... moje kariéra... 915 01:18:32,970 --> 01:18:40,970 Jsem tvůj! 916 01:19:28,378 --> 01:19:29,378 Jsem blázen! 917 01:19:29,878 --> 01:19:30,878 A já... 918 01:19:31,878 --> 01:19:32,878 Jsem blázen! 919 01:19:41,794 --> 01:19:43,294 Proč se nezblázníme? 920 01:19:51,834 --> 01:19:55,154 Ano, řekl jsem, že jsem blázen, ale ani kousek hlouposti. 921 01:19:57,274 --> 01:20:01,097 Freddy! 922 01:20:01,098 --> 01:20:02,098 jsem tady. 923 01:20:05,978 --> 01:20:06,978 Pojď! 924 01:20:06,978 --> 01:20:07,978 Pojďte dál! 925 01:20:19,866 --> 01:20:23,865 Varoval jsem vás, madam. Kdy Skáču, nikdo mě nezastaví. 926 01:20:23,866 --> 01:20:27,866 Mám největší hormony než ovce na poli. 927 01:20:38,202 --> 01:20:42,202 Maurizio říká, že musíme něco udělat pro Pannu Loretánskou a Pompeiovu. 928 01:20:44,202 --> 01:20:46,626 Proč? Mají potíže? 929 01:20:47,626 --> 01:20:51,626 Legrační. Ano, velmi vtipné, ale chudý duch. 930 01:20:53,626 --> 01:20:55,625 Je to otázka konkurence. 931 01:20:55,626 --> 01:20:59,625 Italové jsou pořád stejní, přátelé cizinců, že, Maurizio? 932 01:20:59,626 --> 01:21:00,626 Svaté slovo. 933 01:21:00,627 --> 01:21:05,625 Do Lurd jezdí jako do Itálie Panna nemohla dělat zázraky. 934 01:21:05,626 --> 01:21:07,626 Ano, je to pravda. 935 01:21:08,626 --> 01:21:13,626 Tady jich máme tolik, že já ne vědět, proč musíme obtěžovat ostatní. 936 01:21:15,626 --> 01:21:21,626 Podívej, drahý Franco, kromě toho skutečnost, že je jen jedna Panna, jedna, 937 01:21:22,626 --> 01:21:27,625 máme povinnost vytvářet nové zájmy, povinnost zachovat si víru, 938 01:21:27,626 --> 01:21:32,625 která v tuto chvíli jako by pokulhávala. 939 01:21:32,626 --> 01:21:38,625 Poutě jsou bezpečné vozidla lidské síly. 940 01:21:38,626 --> 01:21:40,626 Jsou autentické a oddané. 941 01:21:41,626 --> 01:21:46,625 Myslím, že jsem to vysvětlil sám a pochopil jsi to, ne? 942 01:21:46,626 --> 01:21:50,626 A tak to musí být, ať se děje cokoliv. 943 01:21:51,626 --> 01:21:53,626 co myslíš? 944 01:21:54,626 --> 01:21:57,625 Skvělá odpověď. A ty, Lauro? 945 01:21:57,626 --> 01:21:59,625 Poslechněme si váš názor. 946 01:21:59,626 --> 01:22:03,626 No, nechápu, proč máme mluvit o svatyních celou noc. 947 01:22:04,626 --> 01:22:05,626 Lauro! 948 01:22:05,627 --> 01:22:08,625 To je jeden z nejvíce důležité problémy v naší zemi. 949 01:22:08,626 --> 01:22:11,625 Věrný. Musíme něco udělat. 950 01:22:11,626 --> 01:22:15,625 Samozřejmě. Zítra budeme vydejte se na pouť do Loreta. 951 01:22:15,626 --> 01:22:18,625 A tam dáme základy našeho velkého hnutí. 952 01:22:18,626 --> 01:22:20,625 Počítejte s mou podporou, Done Mauricio. 953 01:22:20,626 --> 01:22:22,626 S mým ne. 954 01:23:24,826 --> 01:23:26,826 Ahoj. 955 01:23:27,826 --> 01:23:32,394 Děkuju. 956 01:23:36,394 --> 01:23:37,394 Kde je Sandro? 957 01:23:37,395 --> 01:23:39,394 Pracovní. 958 01:24:36,538 --> 01:24:40,537 Když objevíte nový aspekt života, všeho, co nás obklopuje, 959 01:24:40,538 --> 01:24:42,537 jen musíš chtít. 960 01:24:42,538 --> 01:24:44,537 Chceš říct, že to nechci? 961 01:24:44,538 --> 01:24:46,982 Nevím. 962 01:24:55,962 --> 01:24:57,961 Měl jsi někdy milence? 963 01:24:57,962 --> 01:24:59,962 No já nevím... 964 01:25:06,074 --> 01:25:08,633 Někdy musí být milenci ve fantazii. 965 01:25:08,634 --> 01:25:11,073 Zkoušeli jste to někdy uskutečnit svou fantazii? 966 01:25:11,074 --> 01:25:14,074 Ne, nikdy. 967 01:25:24,666 --> 01:25:25,666 a... 968 01:25:26,966 --> 01:25:28,266 Proč to nezkusíš? 969 01:25:34,466 --> 01:25:35,866 Cítit bouři. 970 01:25:36,266 --> 01:25:37,866 Brzy začne pršet. 971 01:25:55,226 --> 01:25:57,225 Pospěšte si! Pospěšte si! 972 01:25:57,226 --> 01:25:59,225 Počkejte! 973 01:25:59,226 --> 01:26:01,225 Běh! 974 01:26:01,226 --> 01:26:03,225 Pojď! 975 01:26:03,226 --> 01:26:05,226 Můj medvěd! 976 01:26:07,226 --> 01:26:09,226 Běh! Běh! 977 01:26:13,226 --> 01:26:15,225 Koně se nespletli, co? 978 01:26:15,226 --> 01:26:17,225 Moje matka! Jsem promočený! 979 01:26:17,226 --> 01:26:19,225 Jaký způsob deště! 980 01:26:19,226 --> 01:26:21,226 Pojď! 981 01:29:53,402 --> 01:29:54,402 Franco... 982 01:29:54,403 --> 01:29:56,401 Nic neříkej. 983 01:29:56,402 --> 01:29:58,401 Musím mluvit. Potřebuji si promluvit. 984 01:29:58,402 --> 01:30:00,401 Vím, co chceš říct. 985 01:30:00,402 --> 01:30:03,401 Chtěl jsem to. Nic jiného jsem nechtěl. 986 01:30:03,402 --> 01:30:06,401 Žena jiného má pro mě nikdy nebyl problém. 987 01:30:06,402 --> 01:30:08,401 Ale tentokrát... 988 01:30:08,402 --> 01:30:11,402 ta žena je moje nová žena. 989 01:31:10,874 --> 01:31:12,474 Mohu servírovat večeři, inženýre? 990 01:31:12,674 --> 01:31:14,474 Ne, děkuji. Můžete to mít. 991 01:31:15,674 --> 01:31:17,474 Dobrou noc. 992 01:32:03,610 --> 01:32:05,850 co tam děláš? Pojď dál, vypadáš jako blázen. 993 01:32:11,518 --> 01:32:13,518 Hodně se na ni díváš, jsi ženatý. 994 01:32:35,482 --> 01:32:37,982 co je s tebou? Jste? tolik zábavy, že jsi hloupý? 995 01:32:40,854 --> 01:32:43,353 Máš mě úplně unavený, rozumíš? 996 01:32:43,354 --> 01:32:44,854 Přijdeš nebo ne? 997 01:33:33,978 --> 01:33:35,978 Galoppa! Galoppa!